Globalización de programas y servicios

Tabla de contenidos

1. Introducción

2. Motivación

3. Términos y siglas

4. ¿Qué se localiza?

5. ¿Como se localiza?

6. Problemas fundamentales

7. Interfaz de usuario

8. Clasificación de caracteres

9. Trasliteración de caracteres

10. Ordenación de caracteres

11. Búsqueda de cadenas

12. Patrones (expresiones regulares)

13. Fechas y horas

14. Representación de números

15. Representación de monedas

16. Los caracteres

17. Repertorios

18. De baudot a UCS

19. Unicode

20. Caracteres y juegos de caracteres

21. Representación gráfica de los caracteres

22. Codificación de los caracteres Ver modelo de Unicode.

23. Entrada de caracteres

24. Esquemas de codificación sencillos

25. ASCII y variantes de 7 bits

26. Esquemas de codificación sencillos de 8 bits

27. ISO 8859

28. Variantes de ISO 8859

29. Idiomas más importantes

30. Extensiones del juego de caracteres

31. ISO10646 o UCS

32. Caracteres de ISO10646 o UCS

33. Unicode

34. Grados de realización de Unicode

35. Arquitectura de unicode

36. Esquemas de codificación multibyte

37. Esquemas de codificación multibyte

38. Esquema de codificación UTF-8

39. Rangos en codificación UTF-8

40. Ejemplos de codificación UTF-8

41. UTF-16

42. UTF-7

43. Transferencia de información por canales de 7 bits

44. Internacionalización en C y Unix

45. Caracteres estrechos y anchos

46. Ejemplo: ISO C89

47. Localizaciones

48. strftime

49. localeconv

50. langinfo

51. Ajuste de localizaciones

52. Códigos de idiomas

53. Códigos de países ISO3166

54. Catálogos de mensajes: X/Open XPG4

55. Catálogos de mensajes: Uniforum/Sun/XView/GNU

56. catgets y gettext

57. Traducción de cadenas de formato

58. Herramientas

59. Transcodificadores

60. Compiladores de localizaciones

61. Descripción de caracteres

62. Descripción de locales

63. El compilador de localizaciones de POSIX

64. Correo y conferencias

65. Internacionalización del correo y las conferencias

66. Mime 1.0 y ESMTP

67. Requisitos de Mime 1.0 y ESMTP

68. Mensaje RFC 822

69. Mensaje Mime 1.0 transferible por ESMTP

70. Mensaje Mime 1.0 transferible por SMTP

71. Tipos MIME 1.0 simples

72. Tipos MIME 1.0 compuestos o referencias

73. Parámetros de tipos texto MIME 1.0

74. Codificación de transferencia MIME 1.0

75. Mime.types, mailcap

76. El web

77. Internacionalización del WEB

78. HTTP

79. Ejemplo de interacción HTTP

80. Algunas cabeceras

81. Algunas cabeceras en peticiones

82. Negociación

83. Negociación dirigida por servidor

84. Negociación dirigida por agente

85. Negociación transparente

86. HTTP 1.1

87. Conversaciones HTTP 1.1

88. Negociación dirigida por servidor

89. Negociación dirigida por cliente

90. Ejemplo respuesta intermedia

91. Propuestas genéricas de cliente

92. HTML

93. XHTML

94. Entidades tipo carácter

95. Atributos de idioma

96. Atributos de direcionalidad

97. Citas cortas, superíndices

98. Formularios

99. Hojas de estilo

100. CSS

101. Las hojas de estilo CSS2

102. Los URL

103. Iniciativa WAI (WEB y minusvalías)

104. Para saber más

105. Sitios web

106. Libros