Globalización de programas y servicios Home ToC Prev Up Next 

catgets y gettext

catgets

dificultad para mantener los números de los mensajes, según se añaden o eliminan en los fuentes.

gettext

  • El programador no se preocupa del catálogo.

  • Colisión de nombres: difícil porque conviene usar frases:

                                        gettext("A ");
gettext("A spring in the spring");  gettext("spring");
                                    gettext(" in the ");
                                    gettext("spring");

  • Acceso más lento (índices o tablas hash).