Acrónimos: SLA, ANS (es), CES (fr)
Siglas de Service Level Agreement. Claúsulas en un
contrato de outsourcing en el que se especifican las características mínimas de
un servicio que deben cumplirse.
http://www.inteco.es/glossary/Formacion/Glosario/
Defines the specific
responsibilities of the service provider and sets the customer expectations.
[CNSSI_4009:2010]
(Diseño del Servicio) (Mejora Continua del Servicio)
Acuerdo entre un Proveedor de Servicio de TI y un Cliente. El SLA describe el
Servicio de TI, documenta los Objetivos de Nivel de Servicio y especifica las
responsabilidades del Proveedor de Servicio de TI y del Cliente. Un único SLA
puede curbir varios Servicios de TI o varios Clientes. Ver Acuerdo de Nivel
Operacional. [ITIL:2007]
Acuerdo por escrito entre un proveedor de servicios
y los usuarios del cliente, el cual documenta los niveles de servicio acordados
para un servicio prestado. [COBIT:2006]
An agreement, preferably
documented, between a service provider and the customer(s)/user(s) that defines
minimum performance targets for a service and how they will be measured
ISACA, Cybersecurity
Glossary, 2014
(Service Design) (Continual
Service Improvement) An Agreement between an IT Service Provider and a
Customer. The SLA describes the IT Service, documents Service Level Targets,
and specifies the responsibilities of the IT Service Provider and the Customer.
A single SLA may cover multiple IT Services or multiple Customers. See Operational Level Agreement. [ITIL:2007]
Written agreement between a
service provider and the customer(s)/user(s) that documents agreed service
levels for a service. [COBIT:2006]
A service-level agreement
(SLA) is a contract between a network service provider and a customer that
specifies, usually in measurable terms, what services the network service
provider will furnish. Many Internet service providers (ISP)s provide their
customers with an SLA. More recently, IS departments in major enterprises have
adopted the idea of writing a service level agreement so that services for
their customers (users in other departments within the enterprise) can be
measured, justified, and perhaps compared with those of outsourcing network
providers. Some metrics that SLAs may specify include:
·
What
percentage of the time services will be available
·
The number
of users that can be served simultaneously
·
Specific
performance benchmarks to which actual performance will be periodically
compared
·
The
schedule for notification in advance of network changes that may affect users
·
Help desk
response time for various classes of problems
·
Dial-in
access availability
·
Usage
statistics that will be provided.
http://searchsoftwarequality.techtarget.com/glossary/
(Conception de
services) (Amélioration continuelle du service) Un accord entre un fournisseur
de service des TI et un client. Le SLA décrit le service des TI, documente les
cibles de niveau de service et spécifie les responsabilités du fournisseur de
service des TI et du client. Un seul SLA peut couvrir plusieurs services des TI
ou plusieurs clients. Voir Accord
sur les niveaux opérationnels (OLA). [ITIL:2007]
Systèmes de mesure de
la qualité de service. Le fournisseur du service informatique s´engage, par
contrat, sur une disponibilité de l´outil vis-à-vis des utilisateurs.